Forecasts of further rises in inflation mean some analysts expect the Bank to act by the end of the year.通脹預期進一步上升，部分分析員預計英倫銀行年底前會採取行動。
Thousands with HER2-low advanced breast cancer will have access to Enhertu after ministers strike a deal on price.政府就價格達成協議後，數以千計HER2低表達晚期乳癌患者將可使用Enhertu。
Government sources say legislation aimed at China poses a risk to British businesses and must be addressed before the reset summit.政府消息人士指針對中國的立法對英國企業構成風險，須在重設峰會前處理。
Almost 75% of England remains in drought following an exceptionally dry spring and summer.經歷異常乾旱的春夏後，英格蘭近75%地區仍處於旱情之中。
The King will meet the leaders of several major AI companies today, amid concerns over rogue AI models swarming the internet.英王今日會見多間主要AI公司領袖，各界憂慮失控AI模型充斥互聯網。
'Monet: Painting Time' arrives in February 2027, with 60 paintings and a room full of water lilies.《Monet: Painting Time》2027年2月登場，展出60幅畫作及整個睡蓮展廳。
At the Almeida, the Challengers star returns to the stage as a New York violinist driven to risk everything in the ring.在Almeida劇院，《Challengers》男星重返舞台，飾演一名為生計冒險踏上拳擊擂台的紐約小提琴手。
The exhibition of the Finnish writer and artist's illustrations will include original art from her first Moomins book.這個聚焦這位芬蘭作家兼畫家插畫的展覽，將包括她首本姆明書籍的原畫。
Chiswick's Napoli on the Road took the top spot at the 50 Top Pizza World Awards 2026.Chiswick的Napoli on the Road在2026年50 Top Pizza World大獎中登上榜首。
Three sites will let the public pay their respects to Tung, who died last Tuesday aged 89.三個弔唁處供市民悼念上周二離世、享年89歲的董建華。
Chief executive Eddie Yue warned of considerable uncertainty over future borrowing costs but said the bad-debt ratio remained stable.總裁余偉文警告未來借貸成本有相當不確定性，但指壞帳比率維持穩定。
The chief executive said the system would also help manage visitor flows during 'golden week' holidays.特首指系統亦有助在「黃金周」假期管理訪客人流。
Concern groups called for measures ranging from rent controls to heatwave safety rules for low-income residents.關注團體要求為低收入居民提供由租金管制至酷熱安全措施等保障。
The Fed hiked in a unanimous decision despite fierce opposition from President Trump, who had called for a cut.聯儲局一致決定加息，儘管特朗普總統強烈反對並要求減息。
Brussels backs Canada's bid to become the bloc's first associate member as it seeks closer ties with Ottawa.布魯塞爾支持加拿大成為歐盟首個準成員國，尋求與渥太華建立更緊密關係。
The president said 'hopefully we are towards the end' of the war, as the Houthis stepped up attacks on Saudi Arabia.總統稱「希望我們正走向戰爭的終結」，胡塞武裝同時加強對沙特阿拉伯的攻擊。
The ChatGPT maker is introducing a public reporting framework to share unexpected AI behaviour.ChatGPT開發商將推出公開通報機制，分享意料之外的AI行為。
The public broadcaster called the result after 99% of votes from Sunday's parliamentary election had been counted.公共廣播機構在周日國會選舉99%選票點算完畢後公布結果。
Commentary評論
Opinion on today's stories, sorted by the lean of each publication今日評論，按刊物立場分類2 topics個題目China
11 pieces篇The U.S. Can Slow Down AI and Stay Ahead of China
How China Sees the A.I. Race
A.I.’s ‘But China!’ Dilemma
The ‘But China!’ Dilemma Driving the A.I. Race
The ‘But China!’ Dilemma Driving the A.I. Race
Conventional wisdom about the U.S. and China is no longer accurate
Are Chinese Firms Handing the United States Data?
Trump and Xi Can't Stop the U.S.-China Spiral
A Two-Year Sprint to Rebuild the American Arsenal and Deter China
China's Malign Alignment
Germany's China Shock Will Push Voters Right
Iran · Arabia
9 pieces篇Iran's Hormuz Leverage Is Dwindling
The Situation in Iran Is Dangerously Escalating
Iran’s Hormuz leverage is dwindling
Only China, India, and Russia Can End the Iran War
Fresh Houthi Strikes Inject New Uncertainty Into Iran War
Houthi Attacks Expose Iran's Desperation
Saudi Arabia Increasingly Threatened by Houthis
Israel Has an Opportunity With Saudi Arabia
Will Trump's Operation Economic Outcast Isolate Iran?