Governments and companies are scrambling to protect websites, and Amazon says it was attacked before the flaw was made public.各國政府及企業急忙保護網站，Amazon表示漏洞公開前已遭攻擊。
Why it matters點解重要 A minister says 32 government services are offline while the flaw is fixed, so some public online services may be unavailable.有部長表示32項政府服務在修補漏洞期間下線，部分公共網上服務或暫停使用。
The cuts equal 5% of its 93,000 global staff and come as the bank reports a jump in quarterly profits.裁員相當於全球93,000名員工的5%，同時銀行公布季度盈利上升。
Why it matters點解重要 The cuts land ahead of next week's Budget, in which UK banks are bracing for a tax increase.裁員消息公布之際，英國銀行業正為下周預算案可能加稅作準備。
The Met Office has named Storm Boelo, due on Saturday, a day after Storm Austen.英國氣象局把周六到來的風暴命名為Boelo，緊隨風暴Austen之後。
Why it matters點解重要 Storm Austen is forecast to bring 50mph gales and heavy rain to London, with Boelo following on Saturday.風暴Austen預料為倫敦帶來時速50英里強風及豪雨，Boelo周六接踵而至。
A defence committee report says gaps in Arctic defence leave the UK open to Russian attacks.國防委員會報告指英國北極防衛存在缺口，易受俄羅斯攻擊。
All 46 prints are shown together, including three versions of The Great Wave.全套46幅版畫齊集展出，包括三個版本的《神奈川沖浪裏》。
No more four-hour queues or pre-booked pop-up slots.不用再排四小時隊或預約快閃店時段。
Matthew Warchus directs the Les Mis duo's musical about a Frenchman who flees home.Matthew Warchus執導《悲慘世界》創作組合講述法國人離鄉的音樂劇。
The report details the causes of last year's deadly Tai Po blaze and who should be held accountable.報告詳述去年大埔致命火災的成因，並建議追究責任的對象。
Why it matters點解重要 Its findings on causes and accountability will shape any prosecutions and building-safety changes once the government responds.報告對成因及責任的結論，將影響政府回應後的檢控及樓宇安全改革。
Severe haze over two days prompted a government warning of serious health risks.連續兩日嚴重煙霞，政府發出健康風險嚴重警告。
Why it matters點解重要 Experts advise the elderly and vulnerable to stay indoors until sunset while health risk levels stay serious.專家建議長者及體弱人士在健康風險嚴重期間留在室內至日落。
Hong Kong Airlines, EVA and China Airlines cancelled Friday flights; Shanghai services may be hit at the weekend.香港航空、長榮及華航取消周五航班，周末往來上海浦東航班或受影響。
Why it matters點解重要 Travellers to Taipei on Friday and Saturday should check flights; airlines are waiving rebooking and refund fees.周五及周六前往台北的旅客應查閱航班，航空公司豁免改票及退票手續費。
Solana and Johnson & Johnson are among the AI, healthtech and advanced-manufacturing firms.Solana及強生等人工智能、醫療科技及先進製造企業名列其中。
Tankers caught fire or were damaged after being hit by Iran or striking mines, as Saudi Arabia intercepted drones.油輪遭伊朗擊中或觸雷後起火或受損，沙特同時攔截無人機。
Why it matters點解重要 Oil prices jumped to a five-month high as attacks threaten global supply.襲擊威脅全球供應，油價升至五個月高位。
Ukraine sent hundreds of drones towards Moscow overnight despite the latest US push to end the war.儘管美國再推動停戰，烏克蘭一夜間向莫斯科發射數百架無人機。
Planned demonstrations are outlawed in parts of Paris, Lyon, Lille and Grenoble.巴黎、里昂、里爾及格勒諾布爾部分地區禁止原定示威。
Why it matters點解重要 France's borrowing costs have hit a 24-year high as the riots deepen budget worries, and UK Greens are urging a London march.騷亂加深財政憂慮，法國借貸成本創24年新高，英國綠黨亦號召在倫敦遊行。
Authorities call it an exceptional case with no risk to the general population.當局稱屬特殊個案，對一般公眾沒有健康風險。
14:00Fool's Paradise: Mark Knight, Mousse T., Michael Gray, Junior Jack, David Penn, Groove P + more
Commentary評論
Opinion on today's stories, sorted by the lean of each publication今日評論，按刊物立場分類5 topics個題目France
13 pieces篇From strife-torn France to the UK, rightwing populists win when they stir chaos while promising order | Rafael Behr
France Comes Unglued, Again
The French Fantasy Is Coming to an End
France Orders Curfews Amid Widespread Rioting
Why Is France Perpetually Rioting?
Who Is Really Behind the Protests in France?
France Is Running Out of Other People's Money
Why France?
Could This Be the End of the French Fifth Republic?
France Has Not Fallen
France has not fallen
France's Fifth Republic Is in Turmoil… Is Europe Next?
The State of France
Israel
7 pieces篇After three disastrous years, Israel needs to rethink itself. A new government would be a start | Dahlia Scheindlin
Palestinian Voters Could Determine Israel’s Future
They Fled Ethiopia’s War. Now, Israel May Send Them Back.
What if No One Wins the Israeli Election?
In Israel, Election Day Is Just the Beginning of the Story
Is There an Effective 'America First' Position on Israel?
The ideas of Israel
Want
4 pieces篇A violent and coordinated youth uprising? That’s exactly the picture Europe’s enemies want to paint | Alberto Alemanno
The Guardian view on the Republicans’ midterms struggle: Trump has circuses, but voters also want bread | Editorial
What Do Italy's Rioters Want?
Putin Doesn't Want Peace in Ukraine
left
3 pieces篇The U.S. left Afghanistan. China's still there.
How the radical Left came for Mamdani
Spanish Left-Wing Chaos Dampens Sánchez's Hopes
NATO
3 pieces篇NATO 3.0 Is a Dangerous Gamble
Romania on NATO's Black Sea Flank
NATO's Arctic Surveillance Claims