The prime minister said he wants a "factual" and "evidence-based" debate about returning to free movement between Britain and Europe.首相表示，希望就英國與歐洲恢復人員自由流動進行「實事求是」、「以證據為本」的辯論。
Why it matters點解重要 Free movement ended with Brexit; a return would change who can live and work in the UK, and the Sunday Times reports he is open to adopting it.人員自由流動隨脫歐結束；若恢復，將改變誰可在英國居住和工作。《星期日泰晤士報》報道他對此持開放態度。
Amber warnings came into force as the second named storm in two days brought strong winds and heavy rain.繼兩日內第二個命名風暴來襲，琥珀色警告生效，帶來強風和大雨。
Why it matters點解重要 Coming a day after Storm Austen, it leaves thousands of homes still without power and more travel disruption into Sunday.風暴Austen翌日再有風暴，數以千計住戶仍然停電，星期日交通繼續受影響。
The extra money takes funding for the 10-year programme to more than £40bn.新增撥款令這個十年計劃的資金超過四百億英鎊。
Why it matters點解重要 It is one of several measures trailed before Wednesday's Budget, alongside a devolution package for regional growth.這是星期三預算案前率先公布的多項措施之一，另有一套推動地區增長的權力下放方案。
Wastewater analysis in England suggests people took roughly 2.5bn lines of the drug in one year.英格蘭污水分析顯示，國民一年內吸食約二十五億條可卡因。
Why it matters點解重要 The Guardian's data puts the habit at £9.8bn a year, with ageing users and record deaths.《衛報》數據顯示，國民每年花九十八億英鎊於可卡因，吸食者趨向老化，死亡人數創新高。
Plans include four saunas, plunge pools and room for 200 visitors a day.計劃包括四個桑拿房、冷水池，每日可容納二百名訪客。
"If I could afford it, I would have a pyramid built in Kensington."「如果負擔得起，我會在肯辛頓建一座金字塔。」
In Only Human, the illusionist takes his cue from the French seer and fulfils impossible prophecies.魔術師在《Only Human》中借法國預言家為題，實現看似不可能的預言。
From 21 December, employees can move their entire MPF balance to a different provider once a year.由12月21日起，僱員每年可將全部強積金結餘轉往另一受託人一次。
Why it matters點解重要 It gives about a million workers control over where all their retirement savings sit, the first phase of the scheme.首階段約一百萬名打工仔可自行決定全部退休儲蓄由誰管理。
Chief Secretary Eric Chan gave the figures to the end of September at a Greater Bay Area talent conference in Dongguan.政務司司長陳國基在東莞舉行的大灣區人才大會上公布截至9月底的數字。
Why it matters點解重要 The talent office says it will keep promoting the schemes in key regions worldwide next year.人才辦表示來年將繼續到全球重點地區推廣人才計劃。
Financial Secretary Paul Chan said the first six batches of firms had invested HK$28.3bn by the end of September.財政司司長陳茂波表示，截至9月底首六批重點企業實際投資達283億港元。
Why it matters點解重要 i-Cable reports the firms have also hired more than 10,000 people, more than expected.有線新聞報道，這些企業亦已聘用逾萬人，較預期為高。
Radio host Jessica Chu said she was saddened by the news, calling him very approachable.朱凱婷驚聞訃訊難過，形容他「好親和」。
Hundreds of thousands demonstrated in France, with protests also in Italy, Spain and other European countries.數十萬人在法國示威，意大利、西班牙等歐洲國家亦有抗議。
Why it matters點解重要 The cost-of-living protests have now spread across Europe, with soldiers guarding central Milan and arson attacks reported in Spain.生活成本抗議已蔓延歐洲，米蘭市中心有士兵駐守，西班牙亦發生縱火事件。
Flávio Bolsonaro, son of the imprisoned former president, is mounting a strong challenge to Lula, 80, who seeks a fourth term.前總統之子Flávio Bolsonaro強勢挑戰尋求第四度連任的八十歲盧拉，其父正在獄中。
Why it matters點解重要 Polls show a close race; the result decides who leads Latin America's largest economy.民調顯示選情緊湊，結果將決定由誰領導拉丁美洲最大經濟體。
Israel says all land crossings with the occupied West Bank will shut during Tuesday's general election.以色列表示，星期二大選期間將關閉與被佔西岸之間的所有陸路過境點。
Why it matters點解重要 Palestinians already face a lockdown in Hebron, where families have been displaced after an attack on Israeli troops.巴勒斯坦人已面對希伯崙封鎖，當地有家庭在以軍遇襲後被迫遷離。
Switzerland says the patient, the wife of a Swiss diplomat, is believed to have caught the virus while travelling in Uganda.瑞士表示，患者為一名瑞士外交官的妻子，相信在烏干達旅行時染病。
Why it matters點解重要 It is Nigeria's first Ebola case in more than a decade, as Kenya reports a second death.這是尼日利亞逾十年來首宗伊波拉病例，肯尼亞亦錄得第二宗死亡。
Commentary評論
Opinion on today's stories, sorted by the lean of each publication今日評論，按刊物立場分類4 topics個題目Israel · Ukraine
9 pieces篇Trump Has Sold Out Ukraine
What the Israeli Election Won’t Change
The World Has Changed. So Must Our Approach to Israel.
Palestinian Voters Could Determine Israel’s Future
Israel and Ukraine Are Guiding the Future of Air Defense
Israel's Ballot Box or Pandora's Box?
What's Not on the Ballot in Israel: Peace
Let Trump Be Trump on the Ukraine War
The ideas of Israel
France
4 pieces篇France has Descended Into Nihilism
Why France?
France and the future of the American Right
France and the Limits of Liberalism
Iran
3 pieces篇Iran Is Not Bowing To Pressure
Netanyahu Vows to Overthrow Iranian Regime
Russia and Iran Build Copycats of China's Great Firewall
People
3 pieces篇Young People Want Solutions
The Guardian view on Europe’s protests: the social contract has broken – and young people want solutions | Editorial
The People's Armed Forces Maritime Militia