Daily News Dashboard每日新聞總覽

Funding will let victims watch proceedings remotely and give evidence from a separate room via video link, the government says.政府表示，撥款將讓受害人遙距旁聽聆訊，並可於獨立房間透過視像連線作供。

The slump poses a fresh challenge for the government before the budget, as households face 'notable strain' on their finances.政府在預算案前面臨新挑戰，家庭財政面臨「明顯壓力」。

Helen Jenner becomes the party's new head in the Senedd; Farage called Dan Thomas's arrest 'a bump in the road'.夏蓮·詹納將成為該黨在森內德的新領袖；法拉奇形容前任丹·湯馬斯被捕是「路上顛簸」。

The action comes as social media firms are accused of using the courts to slow the law's rollout.事件被指與社交媒體公司透過訴訟拖延法例實施的做法有關。

'The 90s: Art and Fashion' will showcase era-defining work from Vivienne Westwood, Damien Hirst, Tracey Emin and Alexander McQueen.《90年代：藝術與時尚》展出Vivienne Westwood、Damien Hirst、Tracey Emin及Alexander McQueen等年代標誌作品。

The gallery follows a previous Monet show elsewhere in London that drew huge crowds and criticism over ticket prices.該館此前倫敦另一莫奈展覽曾吸引大批人潮，亦惹來門票價格爭議。

An open tender for the 598-room Hotel Cozi Harbour View in Kwun Tong is among properties being repurposed as tourism slows.觀塘598間房的高比華酒店現正公開招標，反映旅遊業放緩下酒店紛紛轉型。

Police say the case is among more than 50 investment scams they are investigating involving fraudulent online experts.警方指案件涉及逾五十宗假冒網上專家投資騙案之一。

Beijing says the Chinese leader will visit from Wednesday to Friday, as top US and Chinese officials hold AI safety talks in New York.北京表示國家主席將於周三至周五訪美，中美高層官員亦在紐約就人工智能安全展開會談。

Reporters from the three outlets say they were blocked from entering the White House grounds after the ban was announced.三間傳媒的記者稱禁令公布後被阻止進入白宮範圍。

The watchdog says users may not have known their data was used to target adverts or infer their interests.監管機構指用戶未必知悉其數據被用作投放廣告或推斷興趣。

Yemeni military sources say the group is seeking to seize strategic high ground known as the Kahboub Mountains.也門軍方消息指該組織正圖奪取代號卡布山的戰略高地。