Four integrated care boards took the step because of soaring demand for diagnoses; patient groups called the delays scandalous.四個綜合護理委員會因診斷需求急升而採取措施，病人組織斥延誤「駭人聽聞」。
Treating patients in corridors and crowded emergency departments is linked to hundreds of deaths every week across the UK.研究發現，在走廊治療病人及急症室過度擠迫，與全英每週數以百計的死亡個案有關。
The Widow's Bay star will head up the playwright's new work in Islington.《Widow's Bay》女星將擔正這位劇作家於伊斯靈頓上演的新作。
It will have a bar, a tiny record shop and a 100-capacity music venue.場內設酒吧、小型唱片店及可容納100人的音樂場地。
A rag puppet Montmorency and an aria for reeking cheese add to the mischief of Jerome K Jerome's novella.布偶狗Montmorency及一首獻給臭芝士的詠嘆調，為Jerome K Jerome的小說增添趣味。
Internal memos say the frameworks will be harmonised from 1 January; reports say a club membership perk for senior staff is being scrapped.內部備忘錄指兩行福利框架將於1月1日起統一；有報道指中高層員工的私人會所津貼將被取消。
The ruling overturned approval for 12,000 public rental flats on part of the historic Fanling Golf Course.有關裁決推翻了在粉嶺高爾夫球場部分用地興建一萬二千個公屋單位的批准。
Asking why no list of banned books is published is a form of soft resistance, the outgoing national security official said.該名即將離任的國安官員表示，追問政府為何不公布禁書清單屬「軟對抗」。
He told the General Assembly that attacking Iran was one of the easiest decisions he had ever made.他在聯合國大會表示，攻擊伊朗是他作過最容易的決定之一。
Tigrayan rebels have formed a new coalition aimed at overthrowing the government of Abiy Ahmed.提格雷叛軍組成新聯盟，目標推翻阿比總理政府。
Commentary評論
Opinion on today's stories, sorted by the lean of each publication今日評論，按刊物立場分類4 topics個題目Iran
9 pieces篇How Trump’s Iran War May Sink Republican Midterm Chances
Trump’s Threat to ‘Annihilate’ Iran
Iran Exposed How Vulnerable Our Bases Are
Iran’s UNGA Moment
The Iran War Might Be Somaliland’s Chance for Recognition
Trump Threatens to ‘Annihilate’ Iran in U.N. Speech
U.S. 'D-Day' Sanctions Take Effect Against Iran
Will Trump's Operation Economic Outcast Isolate Iran?
Even the UN Hates Iran
China
9 pieces篇How Three Capitals Reimagined China
The U.S. and China Are Far Apart on A.I. Safety
The U.S. and China Are Entering a New Era
China’s Human Rights Crisis Hasn’t Disappeared
China's Slow-Motion Financial Crisis
Trump Has Learned How to Deal With China
What the West forgets about China
Inside China's Mind on AI
How U.S. Blindly Ceded Its Rare Earth Dominance to China
West
6 pieces篇The west is in freefall – and the worst part is that we were warned, but chose not to listen | Owen Jones
The Wild West of A.I. Needs to End. Here’s How.
The Wild West of A.I. Needs to End. Here’s How.
The West Is Sending Russia the Wrong Signals
Russia and the West Have a Storytelling Problem
Hungary Shifts West Under Magyar
Another
3 pieces篇Will the Gulf War Claim Another Victim?
Will the Gulf war claim another victim?
A Trump-Zelensky Meeting and Another Exercise in Futility